angle grinder ↔ meuleuse d'angle
Tools
FR Outil portatif a disque abrasif utilisé pour couper et meuler métal, pierre et carrelage.
EN A handheld tool with an abrasive disc used to cut and grind metal, stone and tile.
Tools
drill driver ↔ perceuse visseuse
Tools
FR Outil sans fil qui combine les fonctions de perçage et de vissage.
EN A cordless tool combining drilling and screw driving functions.
hammer drill ↔ perceuse à percussion
Tools
FR Perceuse qui ajoute une frappe axiale pour percer dans la maconnerie et le béton.
EN A drill that adds axial hammering to drill into masonry and concrete.
impact driver ↔ visseuse à choc
Tools
FR Visseuse compacte qui ajoute des impacts rotatifs pour enfoncer de longues vis dans le bois dense.
EN A short bodied driver that adds rotational impacts to drive long screws through dense wood.
False friend
The French 'perceuse a percussion' is the percussion drill used for masonry. 'Visseuse a choc' is the impact driver with rotational hammering for screws.
SDS drill ↔ perforateur SDS
Tools
FR Marteau rotatif a mandrin SDS, pour perçage important dans la maconnerie et burinage léger.
EN A rotary hammer with an SDS chuck, used for serious masonry drilling and light chiseling.
Also called:burineur